这里，我们用货币背面右上角这块区域的文字为例，来解决以下2个问题：
- 用了哪几种语言；
- 每一种语言都写了什么。
我们先展示目前大陆现行流通的六种面额纸钞背面右上角文字区域：
通过目前大陆现行的六种面值纸钞的展示，从上到下，从左到右，文字种类分别是：
汉语拼音（字母大写）
传统蒙古文（回鹘式）
藏文（乌金体）
维吾尔文（阿拉伯字母）
壮文（拉丁字母）
即 使用了 汉、蒙古、藏、维吾尔、壮 五种民族语言。
那么，第一个问题已经解决了，随之而来的就是第二个问题： 写了什么 ？
由于六种面额纸钞只是金额不同。因此，我下边在逐个介绍语言的过程中，会先将共同的部分解释说明，然后再列举不同的部分。（跳过汉语拼音，毕竟大家都懂）
一、蒙古文：
蒙古文采用的是回鹘式蒙古文，也就是我国使用的传统蒙古文，为了区别蒙古国使用的西里尔蒙文，一般会称我国使用的为“老蒙文”，蒙古国使用的为“新蒙文”。传统蒙古文是竖排文字，阅读书写顺序 由上到下、由左及右 。
这六种面额中的蒙古文共同部分为：
ᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤ ，西里尔蒙古文：Дундад，国际音标：/dʊndɑ̆d/，汉意：中间的、中心的；
ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ，西里尔蒙古文：Улсын，国际音标：/ʊls ɔn/，汉意：国家的；
ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠨ ，西里尔蒙古文：Ардын，国际音标：/ɑrd ɔn/，汉意：人民的；
ᠪᠠᠩᠬᠢ ，西里尔蒙古文：Банк，国际音标：/bæŋk/，汉意：银行。
这六种面额中的蒙古文不同部分为：
ᠨᠢᠭᠡ ，西里尔蒙古文：Нэг，国际音标：/nəg/，汉意：一（数字）；
ᠲᠥᠭᠥᠷᠢᠭ ，西里尔蒙古文：Төгрөг，国际音标：/togrŏg/，汉意：图格里克，元（货币单位）。
同理：
ᠲᠠᠪᠤᠨ ，西里尔蒙古文：Таван，国际音标：/tɑbɑ̆n/，汉意：五（数字）；
ᠠᠷᠪᠠᠨ ，西里尔蒙古文：Арван，国际音标：/ɑrbɑ̆n/，汉意：十（数字）；
ᠬᠣᠷᠢᠨ ，西里尔蒙古文：Хорин ，国际音标：/xœrɪn/，汉意：二十（数字）；
ᠲᠠᠪᠢᠨ ，西里尔蒙古文：Тавин，国际音标：/tæbɪn/，汉意：五十（数字）；
ᠵᠠᠭᠤᠨ ，西里尔蒙古文：Зуун，国际音标：/dʒʊːn/，汉意：百（数字）。
二、藏文：
藏文采用的是乌金体，也就是有头体，即每个字母最上面的一笔都是横直的，每一行文字的各个音节上端对齐，形成一条直线。藏文阅读书写顺序 由左及右、由上到下 。
这六种面额中的藏文共同部分为：
༄༅ ，段首符号，祥云，表示文段的开始；
༎ ，段末符号；
ཀྲུང་གོ ，威利转写：krung go，汉意：中国；
འི ，威利转写：'i，汉意：的（结构助词）;
མི་དམངས ，威利转写：mi dmangs，汉意：人民；
དངུལ ，威利转写：'ngü，汉意：金钱；
ཁང ，威利转写：khang，汉意：房子；
། ，句末符号。
这六种面额中的藏文不同部分为：
སྒོར ，威利转写：sgor，汉意：元（货币单位）；
གཅིག ，威利转写：gcig，汉意：一（数字）。
同理：
“二十”这里截图错误，但是我懒得改了
ལྔ ，威利转写：lnga，汉意：五（数字）；
བཅུ ，威利转写：bcu，汉意：十（数字）；
ཉི་ཤུ ，威利转写：nyi shu，汉意：二十（数字）；
ལྔ་བཅུ ，威利转写：lnga bcu，汉意：五十（数字）；
བརྒྱ ，威利转写：brgya，汉意：一百（数字）。
三、维吾尔文：
维吾尔文采用阿拉伯字母拼写，除我国新疆地区外，世界上其他地区的维吾尔人也会使用西里尔字母和拉丁字母来拼写。使用阿拉伯字母的维吾尔文阅读书写顺序 由右及左 。
这六种面额中的维吾尔文共同部分为：
拉丁维文：junggo xelq bankisi
这六种面额中的维吾尔文不同部分为：
一元，拉丁维文：bir yüen；
五元，拉丁维文：besh yüen；
十元，拉丁维文：on yüen；
二十元，拉丁维文：yigirme yüen；
五十元，拉丁维文：ellik yüen；
一百元，拉丁维文：yüz yüen.
四、壮文：
壮文采用拉丁字母拼写。自1957年之后，传统的方块壮字 僮字 被使用拉丁字母体系的“新壮文”逐渐取代。壮文阅读书写顺序 由左及右 。
这六种面额中的壮文共同部分为：
拉丁字母体系，这三个单词明显还是借词，我就不一一介绍了，这四套文字里最容易识别记住的就是这个了
这六种面额中的壮文不同部分为：
原文链接：